Le "Psaume de la Création",
hors de nos frontières...


Quelle joie, pour un auteur-compositeur, de voir que son chant "vedette", qui a fait vibrer les paroisses, aux quatre coins de l'hexagone, va bien au-delà de nos frontières...
C'est le cas du très beau "Psaume de la Création" !.. Tout d'abord repris en langue française dans certains pays d'Afrique, en Océanie et au Québec, le voilà traduit dans d'autres langues où les chrétiens "s'approprient" texte, mélodie et prière...
Vous trouverez ci-dessous quelques liens vers des fichiers visuels et/ou sonores...

Un vrai moment de bonheur !..


Joël Jouis (webmestre du site)

Images et sons : en Français, tout d'abord...




Puis en d'autres langues...



Ci-dessus, lors de la visite du Pape Benoit XVI, du 14 au 16 septembre 2012, au Liban...




Interprété ici par Lorena Saez, du Chili..







En Asie (au Vietnam ??)...


Fichiers sonores (langues étrangères ou franco-régionales)



1. En Basque





2. En Créole




Fichiers images

>> Chant en Breton

>> Les paroles en Albanais

>> Partition en Vietnamien

>> Chant + accords en Espagnol




Retour à la page précédente